1 00:01:51,445 --> 00:01:54,281 SOMMERLAND-HAUS FÜR MÄDCHEN 2 00:02:07,586 --> 00:02:09,253 Vielleicht kann Ihnen das helfen. 3 00:02:10,589 --> 00:02:12,674 Ihre Sammlung ist gewachsen. 4 00:02:12,758 --> 00:02:14,927 - Ja. Mein Glückskranich. - Hübsch. 5 00:02:15,010 --> 00:02:16,762 Mein deutsches Glücksschwein. 6 00:02:17,429 --> 00:02:19,640 Meine japanische Katze bewegt ihre Pfote. 7 00:02:19,723 --> 00:02:21,767 - Es bringt wirklich Glück. - Großartig. 8 00:02:21,850 --> 00:02:24,937 Mein schwedisches Holzpferd. Ich habe gesammelt 9 00:02:25,020 --> 00:02:26,855 alle meine Glücksbringer. 10 00:02:26,939 --> 00:02:30,359 So, mein Besuch dieses Wochenende wird gut gehen. 11 00:02:30,526 --> 00:02:34,446 Es ist nicht dumm. Kommen sie dich am Freitag abholen? 12 00:02:34,530 --> 00:02:35,489 Ja. 13 00:02:36,448 --> 00:02:38,450 Du hast die Glücksmünze vorhergesagt. 14 00:02:39,117 --> 00:02:39,868 Ja. 15 00:02:39,952 --> 00:02:42,204 Ich vermisse ihn mehr als das. 16 00:02:42,287 --> 00:02:44,081 Finde eine Münze und sammle sie ein 17 00:02:44,164 --> 00:02:47,417 und den ganzen Tag, Das Glück wird dich begleiten. 18 00:02:48,418 --> 00:02:49,920 Beenden wir das Video. 19 00:02:50,087 --> 00:02:51,296 Auf geht's. 20 00:02:52,005 --> 00:02:54,758 Hier sind Sie ja! Der Sozialarbeiter wartet auf Sie. 21 00:02:58,262 --> 00:02:59,179 Auf Wiedersehen, Sam. 22 00:02:59,555 --> 00:03:00,514 Viel Glück. 23 00:03:00,597 --> 00:03:01,807 Wohin geht sie? 24 00:03:01,890 --> 00:03:03,684 Sie ist erwachsen geworden. 25 00:03:02,960 --> 00:03:04,835 Kann ich mit Julia sprechen? 26 00:03:03,976 --> 00:03:06,144 Du wirst uns allen fehlen. 27 00:03:06,710 --> 00:03:07,543 DANKE. 28 00:03:07,604 --> 00:03:09,982 Was wäre, wenn ich noch ein paar Tage bleiben würde? 29 00:03:10,065 --> 00:03:11,733 Sam, wir haben das bereits besprochen. 30 00:03:11,942 --> 00:03:13,569 Ich weiß, ich weiß. 31 00:03:13,777 --> 00:03:16,029 Aber ich habe mir das für Hazel gesagt, 32 00:03:16,113 --> 00:03:19,283 Es wäre schön, ein wenig zu bleiben, bis zu seinem Besuch. 33 00:03:19,366 --> 00:03:22,953 Wenn es nach mir ginge, würdest du bleiben, aber du bist 18 Jahre alt. 34 00:03:23,036 --> 00:03:23,996 Das ist die Regel. 35 00:03:24,079 --> 00:03:25,372 Noch zwei Tage? 36 00:03:25,455 --> 00:03:28,584 Ich weiß, dass du nervös bist, aber du ziehst in deine eigene Wohnung. 37 00:03:28,667 --> 00:03:30,002 Es wird großartig. 38 00:03:32,254 --> 00:03:34,506 Kommen Sie am Freitag während der Besuchszeiten wieder. 39 00:03:35,174 --> 00:03:36,717 Du wirst Hazel sehen, bevor sie geht. 40 00:03:38,010 --> 00:03:39,636 Ja, okay. 41 00:03:40,137 --> 00:03:41,889 Ich werde unten auf dich warten. 42 00:03:54,151 --> 00:03:56,069 Ich bin nicht sicher, ob ich bereit bin. 43 00:04:02,910 --> 00:04:04,411 Ich liebe Kuscheln. 44 00:04:04,494 --> 00:04:05,954 Ich weiß. 45 00:04:07,748 --> 00:04:10,751 Das bedeutet nicht dass wir unser Video nicht beenden werden. 46 00:04:10,834 --> 00:04:14,046 Ich werde die Choreografie wiederholen auf meiner Seite. 47 00:04:14,421 --> 00:04:16,714 Ich komme am Freitag vor deinem Besuch vorbei. 48 00:04:16,798 --> 00:04:18,841 Was ist, wenn Sie ein Zimmer finden? 49 00:04:18,926 --> 00:04:20,636 Ich bringe es Ihnen unbedingt. 50 00:04:21,887 --> 00:04:24,306 Hallo, Samantha. Es ist ein großer Tag. 51 00:04:25,098 --> 00:04:26,558 Es ist Ihre Datei. 52 00:04:27,142 --> 00:04:28,894 Mein ganzes Leben in einer Kiste. 53 00:04:33,023 --> 00:04:34,900 - Das ist gut ? - Ja. 54 00:04:35,168 --> 00:04:36,626 Warum nicht. 55 00:04:39,126 --> 00:04:40,210 Hallo Boris. 56 00:04:40,376 --> 00:04:41,960 Hallo Mathieu. 57 00:04:43,126 --> 00:04:44,126 Funktioniert es nicht? 58 00:04:44,418 --> 00:04:45,585 Es wird funktionieren! 59 00:04:45,793 --> 00:04:46,626 Umso besser, 60 00:04:46,793 --> 00:04:48,960 weil es dort nicht heiß ist! 61 00:04:47,204 --> 00:04:49,373 SAM'S ERSTER BESUCH! 62 00:04:49,126 --> 00:04:51,335 Hier ist Wintermagier. 63 00:04:52,376 --> 00:04:56,001 Es ist da, rutscht überall aus 64 00:04:54,503 --> 00:04:56,922 DAS COLEMAN-HAUS 65 00:04:56,793 --> 00:04:58,835 hängt an den Zweigen der Eichen. 66 00:04:59,085 --> 00:05:02,668 liegt in welligen Teppichen... 67 00:05:29,788 --> 00:05:31,123 Wir hätten keine Chance gehabt 68 00:05:31,331 --> 00:05:33,333 um eine Familie für dich zu finden. 69 00:05:33,417 --> 00:05:35,919 Ja, ich habe das Ziel verfehlt. 70 00:05:36,003 --> 00:05:39,464 Andererseits, Ich kann endlich aufhören zu hoffen. 71 00:05:39,548 --> 00:05:42,009 Ich hoffe, Ihnen gefällt die Wohnung. 72 00:05:42,092 --> 00:05:45,512 Du musst studieren oder arbeiten um es zu behalten. 73 00:05:45,929 --> 00:05:47,890 Ich habe mit meinen Online-Kursen begonnen 74 00:05:47,973 --> 00:05:50,559 und ich fange morgen mit der Arbeit an um 8 Uhr morgens 75 00:05:50,642 --> 00:05:51,894 Perfekt. 76 00:05:54,771 --> 00:05:56,315 Du wirst das brauchen. 77 00:05:56,773 --> 00:05:57,691 DANKE. 78 00:06:03,488 --> 00:06:06,283 Deshalb Frau Rivera schlug vor, dass ich plane 79 00:06:06,366 --> 00:06:07,743 ein Ersatzset. 80 00:06:07,826 --> 00:06:10,245 So ist es wahrscheinlich sicherer. 81 00:06:11,371 --> 00:06:14,082 Du wirst mich besuchen kommen jede Woche? 82 00:06:14,583 --> 00:06:16,793 Jemand wird dich nächsten Monat anrufen, 83 00:06:16,877 --> 00:06:19,630 aber sonst, Sie sind offiziell unabhängig. 84 00:06:22,174 --> 00:06:22,925 DANKE. 85 00:06:24,009 --> 00:06:24,927 Viel Glück. 86 00:06:42,277 --> 00:06:44,279 EINFÜHRUNG IN DIE UNTERNEHMEN 87 00:06:44,363 --> 00:06:46,281 GEBRAUCHT – DER HANDELSLEITFADEN 88 00:07:16,854 --> 00:07:17,896 „Kommen Sie nicht zu spät.“ 89 00:08:10,960 --> 00:08:12,293 Schweigen! Nicht bewegen! 90 00:08:13,876 --> 00:08:14,710 Wer bist du? 91 00:08:14,960 --> 00:08:15,918 Was willst du? 92 00:08:16,001 --> 00:08:17,001 Den Mund halten! 93 00:08:32,626 --> 00:08:36,376 Es ist ein Fehler! Rufen Sie die französische Botschaft an! 94 00:08:41,730 --> 00:08:43,607 Glaubst du, du hast mich, das Universum? 95 00:08:50,751 --> 00:08:53,126 Ich bin der Direktor von die Französische Allianz! 96 00:08:53,210 --> 00:08:55,876 - Was habe ich getan? - Den Mund halten! 21 00:01:46,190 --> 00:01:47,316 Aufleuchten. 97 00:08:56,912 --> 00:08:58,372 Nehmen Sie das, das Universum. 98 00:08:59,164 --> 00:09:01,375 BLUMEN UND MEHR 99 00:09:02,751 --> 00:09:05,170 Vielen Dank. Hast du die Narzissen gegossen? 100 00:09:05,254 --> 00:09:09,675 Und Sie können die Nachtlichter auspacken und Luftballons wieder in die Regale stellen? 101 00:09:09,925 --> 00:09:13,679 Eine letzte Sache. Reinigen Sie die Toiletten vor dem Öffnen. 102 00:09:13,762 --> 00:09:15,848 Ich möchte einen schönen Laden. 103 00:09:16,223 --> 00:09:18,225 Hallo, Herr Hammond... Harmon. 104 00:09:18,308 --> 00:09:20,519 Sa! Du bist pünktlich. 105 00:09:20,602 --> 00:09:21,979 Mir gefällt es. 106 00:09:22,062 --> 00:09:24,606 Ich hoffe, du machst dir Notizen, Bill! 107 00:09:24,940 --> 00:09:26,817 Bitte nennen Sie mich Marv. 108 00:09:27,025 --> 00:09:28,318 Marv. Es wird vermerkt. 109 00:09:28,402 --> 00:09:31,029 Das könnte durchaus sein meine beste Entscheidung. 110 00:09:32,531 --> 00:09:34,157 GLITZERN 111 00:09:44,877 --> 00:09:46,086 Hallo, Marv. 112 00:09:46,670 --> 00:09:50,507 Du hast es nicht gesagt dass Sie in Ihrem Lebenslauf ein Akrobat waren. 113 00:09:50,591 --> 00:09:52,885 Oder vielleicht habe ich diese Zeile übersprungen. 114 00:09:56,138 --> 00:09:57,848 Tut mir leid, Sie zu stören. 115 00:09:58,140 --> 00:09:58,974 Aber wie... 116 00:10:01,476 --> 00:10:03,812 Weißt du was? Mach dir keine Sorge. 117 00:10:03,896 --> 00:10:05,939 Ich habe die perfekte Mission für Sie. 118 00:10:06,565 --> 00:10:07,816 Los geht's, Sam. 119 00:10:08,442 --> 00:10:09,985 Eine Outdoor-Mission. 120 00:10:10,277 --> 00:10:11,695 Warenkorbverwaltung. 121 00:10:13,405 --> 00:10:16,033 Morgen wirst du mehr Glück haben. 122 00:10:16,116 --> 00:10:18,118 Hoffnung gibt Leben, Marv. 123 00:10:18,202 --> 00:10:19,995 SOMMERLAND-KAMIN 124 00:10:21,121 --> 00:10:22,289 Schön, dass du hier bist. 125 00:10:22,456 --> 00:10:25,459 - Was ist passiert? - Sein Besuch wird abgesagt. 126 00:10:26,919 --> 00:10:30,214 Sie wartete vor der Tür als sie anriefen. 127 00:10:30,297 --> 00:10:31,632 Wurde der Termin verschoben? 128 00:10:31,965 --> 00:10:34,551 Nein, aber es gibt ein paar 129 00:10:34,635 --> 00:10:35,677 wer kommt, um sie zu sehen 130 00:10:35,761 --> 00:10:37,513 Sonntagnachmittag. 131 00:10:47,689 --> 00:10:48,774 Hallo, du. 132 00:10:48,857 --> 00:10:50,817 Sie werden nicht kommen. 133 00:10:50,901 --> 00:10:54,446 Ich weiß. Es tut mir leid, Hazel. 134 00:10:55,280 --> 00:10:57,908 Was ist, wenn ich keine Familie finde? 135 00:10:58,367 --> 00:11:01,828 Du hattest kein Glück, aber du wirst eine Familie finden. 136 00:11:02,162 --> 00:11:03,830 Du hast keine gefunden. 137 00:11:04,915 --> 00:11:08,043 Ja, aber du bist nicht ich. 138 00:11:08,126 --> 00:11:11,171 Du bist der glückliche Kobold, vergiss das nicht. 139 00:11:11,255 --> 00:11:12,965 Das Glück lächelt dir immer zu. 140 00:11:13,590 --> 00:11:15,592 Sie wird dich auch dort anlächeln. 141 00:11:15,676 --> 00:11:18,178 Sie werden eine Familie fürs Leben finden. 142 00:11:18,470 --> 00:11:19,680 Wer weiß? 143 00:11:19,763 --> 00:11:23,433 Vielleicht wird es das Paar sein die am Sonntag kommen wird. 144 00:11:24,017 --> 00:11:26,103 Ja, vielleicht. 145 00:11:26,186 --> 00:11:29,898 Vielleicht findest du mich bis dahin eine Glücksmünze. 146 00:11:43,120 --> 00:11:44,121 Lass die Katze! 147 00:11:44,204 --> 00:11:46,331 Nehmen Sie Ihr Pech mit. 148 00:12:21,283 --> 00:12:24,703 Und jetzt gibt es Abendessen für zwei. 149 00:12:29,416 --> 00:12:32,252 Warum hat es nicht funktioniert? 150 00:12:35,797 --> 00:12:38,008 Tut mir leid, ich habe dir den Anfang nicht erzählt. 151 00:12:38,342 --> 00:12:43,472 Meine Freundin Hazel hätte es tun können Kommen Sie der Adoption noch heute näher. 152 00:12:43,555 --> 00:12:45,057 Aber es ist nicht passiert. 153 00:12:45,140 --> 00:12:46,808 Sein Besuch wurde abgesagt. 154 00:12:48,227 --> 00:12:51,313 Du musst es dir sagen dass es nicht sehr wichtig ist, 155 00:12:51,396 --> 00:12:53,649 aber glauben Sie mir, das ist es. 156 00:12:54,274 --> 00:12:58,028 Chancen, eine Familie zu finden sind begrenzt. 157 00:12:58,111 --> 00:13:00,948 Je älter man wird, desto schwieriger wird es. 158 00:13:01,532 --> 00:13:03,742 Am Sonntag sieht sie ein neues Paar. 159 00:13:03,825 --> 00:13:07,162 Wenn ich es ihm geben könnte ein bisschen Glück... 160 00:13:07,621 --> 00:13:11,291 Aber wir können nicht geben was wir je hatten. 161 00:13:11,834 --> 00:13:13,836 Aber trotzdem, wenn ich könnte, 162 00:13:14,711 --> 00:13:18,131 und wenn Glück war etwas Greifbares, 163 00:13:18,215 --> 00:13:20,133 Ich werde meins Hazel geben. 164 00:13:20,217 --> 00:13:22,594 Sie konnte eine Familie finden 165 00:13:22,678 --> 00:13:25,722 Und sie würde nicht so allein enden wie ich, 166 00:13:25,806 --> 00:13:27,516 auf einem Bürgersteig sitzen, 167 00:13:28,058 --> 00:13:29,893 mit einer Katze reden. 168 00:13:34,690 --> 00:13:36,275 Es war nichts! 169 00:13:40,988 --> 00:13:43,490 Zum Beispiel Hazel! 170 00:13:45,325 --> 00:13:47,411 Finde eine Münze und sammle sie ein 171 00:13:47,494 --> 00:13:50,581 und den ganzen Tag, Das Glück wird dich begleiten. 172 00:13:59,339 --> 00:14:01,425 AUFGABENLADEN ERFOLGREICH! 173 00:15:38,188 --> 00:15:40,148 Glücksmünzen wirklich existieren. 174 00:15:41,984 --> 00:15:45,237 Frau Rivera, hallo! Kann ich heute vorbeikommen? 175 00:15:45,320 --> 00:15:48,323 Ich muss Hazel etwas geben für seinen Besuch. 176 00:15:48,657 --> 00:15:52,411 Großartig. Sag ihm nichts, es ist eine Überraschung. 177 00:16:01,378 --> 00:16:03,172 Finger in die Nase! 178 00:16:06,842 --> 00:16:08,177 Hallo, Marv. 179 00:16:23,984 --> 00:16:26,612 Ich sehe, dass wir unseren Rhythmus gefunden haben. 180 00:16:26,904 --> 00:16:28,655 Keine Warenkorb-Missionen mehr. 181 00:16:28,739 --> 00:16:31,074 Ich habe einige Glaswaren für Sie bereit. 182 00:16:31,158 --> 00:16:32,951 - Großartig. - Guten Abend. 183 00:16:33,035 --> 00:16:36,622 DANKE. Ich werde eine Überraschung machen an meine Freundin Hazel. 184 00:17:01,730 --> 00:17:03,607 AUTOMATISCHE SPÜLUNG 9000 185 00:17:36,306 --> 00:17:39,226 Wird jedes Mal ausgelöst, es ist garantiert! 186 00:17:40,227 --> 00:17:43,939 Verdammtes Pech! 187 00:17:46,942 --> 00:17:47,943 Da bist du wieder. 188 00:17:49,278 --> 00:17:50,404 Du erinnerst dich 189 00:17:50,487 --> 00:17:54,241 als ich dir von meiner Freundin Hazel erzählte und sein Besuch? 190 00:17:54,324 --> 00:17:55,576 Erraten Sie, was. 191 00:17:55,659 --> 00:17:58,495 Als du gegangen bist, Ich hatte Glück. 192 00:17:58,579 --> 00:18:02,791 Ja ! Ich habe eine Glücksmünze gefunden. 193 00:18:02,875 --> 00:18:05,669 Und danach? Ich habe es in die Toilette fallen lassen. 194 00:18:05,752 --> 00:18:07,087 Was hast du gemacht? 195 00:18:07,171 --> 00:18:08,255 Du hast meine Münze geworfen 196 00:18:08,338 --> 00:18:09,590 in der Toilette? 197 00:18:09,673 --> 00:18:11,508 Aber warum hast du das getan? 198 00:18:12,342 --> 00:18:14,553 Du hast gerade gesprochen. 199 00:18:19,391 --> 00:18:20,809 Du bist es. 200 00:18:21,768 --> 00:18:23,937 Du bist derjenige, der mir die Münze gegeben hat. 201 00:18:24,688 --> 00:18:27,149 Bitte, ich brauche noch einen. 202 00:18:27,232 --> 00:18:28,400 Warten! 203 00:18:28,692 --> 00:18:29,610 Warten! 204 00:18:29,693 --> 00:18:30,652 Komm zurück! 205 00:20:07,416 --> 00:20:10,377 Ich brauche ein Teil für meine Freundin Hazel. 206 00:21:00,427 --> 00:21:04,056 Wie geht es mir? Ich hatte einen tollen Tag, danke. 207 00:21:04,348 --> 00:21:06,099 Ich habe meine Reisemünze verloren 208 00:21:06,183 --> 00:21:09,061 und ich wurde verfolgt von einem wilden Menschen. 209 00:21:10,812 --> 00:21:13,398 Verdammt langes Passwort. 210 00:21:14,525 --> 00:21:15,609 Das ist es. 211 00:21:46,139 --> 00:21:49,518 Also diese Stückgeschichte... Warum redest du mit dir selbst? 212 00:21:49,601 --> 00:21:53,689 Ich übe, um zu wissen, mit wem ich reden kann wenn ich gesperrt bin. 213 00:21:59,236 --> 00:22:01,697 Was für ein verrückter Mensch bist du? 214 00:22:01,780 --> 00:22:03,490 Was für eine verrückte Katze bist du? 215 00:22:04,283 --> 00:22:06,577 Eine schottische Glückskatze. 216 00:22:06,660 --> 00:22:08,954 - Aber du bringst Unglück. - In Schottland, 217 00:22:09,037 --> 00:22:11,456 Schwarze Katzen bringen Glück. 218 00:22:11,832 --> 00:22:13,750 - Sind wir in Schottland? - NEIN ! 219 00:22:13,834 --> 00:22:16,420 Menschen haben hier nichts zu suchen. 220 00:22:16,712 --> 00:22:17,462 Wo ist es hier? 221 00:22:17,546 --> 00:22:19,423 Du musst gehen. 222 00:22:19,882 --> 00:22:21,758 Ich werde gehen, keine Sorge, 223 00:22:21,842 --> 00:22:24,011 wenn du mir noch ein Stück gibst. 224 00:22:24,094 --> 00:22:26,346 Ich habe dir keine Münze gegeben. 225 00:22:26,805 --> 00:22:27,848 Sie ist gefallen 226 00:22:27,931 --> 00:22:31,018 als du mich gelockt hast mit deinem Hackbraten. 227 00:22:31,101 --> 00:22:32,477 Es heißt Panini. 228 00:22:32,561 --> 00:22:33,395 Es ist uns egal. 229 00:22:33,478 --> 00:22:34,688 Es war ein Trick 230 00:22:34,771 --> 00:22:36,440 um meine Reisemünze zu stehlen. 231 00:22:36,523 --> 00:22:37,608 Reisen? 232 00:22:37,691 --> 00:22:40,569 Wir haben das Glück, dass im Land des Zufalls 233 00:22:40,652 --> 00:22:42,654 also nehmen wir welche mit. 234 00:22:42,863 --> 00:22:45,991 Sagten Sie das Land des Zufalls? 235 00:22:46,325 --> 00:22:47,784 Verstecken! 236 00:22:50,037 --> 00:22:51,663 Hallo, meine Herren. 237 00:22:52,497 --> 00:22:55,834 Willkommen, Bob. Ankunft um 18:00 Uhr. und 18:00 Uhr 238 00:22:56,210 --> 00:22:57,628 Kobolde? 239 00:22:57,711 --> 00:22:59,838 Gibt es auf der anderen Seite nichts zu berichten? 240 00:22:59,922 --> 00:23:01,089 Nein. 241 00:23:06,595 --> 00:23:09,139 Sie haben eine blockierte Chance-Linie gefunden. 242 00:23:09,223 --> 00:23:10,891 Logischerweise ist es eine Baustelle. 243 00:23:10,974 --> 00:23:15,646 Ja. Paulies Popcorn Palace beruhigt sich dauerhaft. 244 00:23:15,896 --> 00:23:17,606 Wie geht es dir. Zwei kleine Tricks 245 00:23:17,689 --> 00:23:18,774 und es ist erledigt. 246 00:23:18,857 --> 00:23:21,276 Ich denke, mit drei wird es funktionieren. 247 00:23:23,111 --> 00:23:24,196 Du hast recht, Quinn. 248 00:23:24,780 --> 00:23:26,907 Das Glück strömt wieder. 249 00:23:26,990 --> 00:23:31,245 Hast du Gerry gesehen? Er ist derjenige, der mich normalerweise aufnimmt. 250 00:23:31,328 --> 00:23:33,789 Er ist als Verstärkung im Ersatzteildepot. 251 00:23:34,248 --> 00:23:35,165 Das Teiledepot? 252 00:23:35,249 --> 00:23:37,334 Wir kümmern uns um die Rückkehr seiner Katzen. 253 00:23:37,835 --> 00:23:41,296 Gerry sagt, er gibt immer etwas zurück Ihr Reisestück für Sie. 254 00:23:41,380 --> 00:23:43,048 Wir können es ertragen. 255 00:23:44,466 --> 00:23:48,053 Weißt du was? Ich werde mich heute darum kümmern. 256 00:23:48,595 --> 00:23:50,180 Wie du willst, Bob. Viel Glück. 257 00:23:50,264 --> 00:23:54,351 Ja. Grüßen Sie den Kapitän für uns. Wir wissen, dass sie dich mag. 258 00:23:54,476 --> 00:23:57,312 - Sie mag ihn nicht. - Es war ironisch. 259 00:23:57,855 --> 00:24:01,191 Was habe ich getan? Ich sollte nicht mit dem Essen aufhören. 260 00:24:01,275 --> 00:24:03,652 Noch weniger, wenn man vor einem Menschen spricht. 261 00:24:03,735 --> 00:24:04,945 Das hätte ich nicht tun sollen 262 00:24:05,028 --> 00:24:09,157 Verlasse den Menschen, der meine Münze verloren hat Nimm das Tor hinter mir her! 263 00:24:09,241 --> 00:24:13,620 Okay, aber diese Elfen haben gesprochen eines Teilelagers. 264 00:24:13,704 --> 00:24:14,830 Wir werden dort ein Zimmer finden. 265 00:24:14,913 --> 00:24:17,165 Nur Elfen können dorthin gehen, 266 00:24:17,249 --> 00:24:19,418 Und du, du bist kein Elf! 267 00:24:19,877 --> 00:24:21,503 Ich könnte einer werden. 268 00:24:21,879 --> 00:24:25,465 Was ? Sie möchten so eintreten in der Umkleidekabine der Elfen 269 00:24:25,549 --> 00:24:27,384 und ein Outfit ausleihen? 270 00:24:27,593 --> 00:24:30,262 - Tolle Idee. Lass uns gehen. - Nein, warte. 271 00:24:30,929 --> 00:24:31,972 Stoppen! 272 00:24:32,055 --> 00:24:33,223 Hallo, Bob. 273 00:24:34,349 --> 00:24:35,100 Alles in Ordnung? 274 00:24:35,184 --> 00:24:37,519 Ja, ich mache Dehnübungen, das ist alles. 275 00:24:38,604 --> 00:24:39,897 D'accodac. 276 00:24:41,440 --> 00:24:45,485 Auch wenn du dich ausgeben könntest für einen riesigen Elf, 277 00:24:45,569 --> 00:24:48,322 Ich brauche meinen Teil vor dem Kapitän vorbeigehen. 278 00:24:48,864 --> 00:24:50,365 Was wäre, wenn Sie dies verwenden würden? 279 00:24:51,325 --> 00:24:52,075 Das, 280 00:24:52,326 --> 00:24:53,702 es ist ein Knopf. 281 00:24:53,785 --> 00:24:56,038 Irgendwann werden sie es erkennen. 282 00:24:56,121 --> 00:24:59,374 Wenn ich keine Glücksmünze habe damals, 283 00:24:59,458 --> 00:25:00,959 Ich werde gesperrt. 284 00:25:01,251 --> 00:25:02,377 Okay, 285 00:25:02,628 --> 00:25:07,341 aber der Knopf wird uns Zeit sparen und wir können ein Stück aus dem Depot bekommen. 286 00:25:07,424 --> 00:25:10,052 - Ich werde es mir ausleihen, um... - Deine Freundin Hazel. 287 00:25:10,135 --> 00:25:12,262 Ja, ich habe es verstanden. 288 00:25:12,471 --> 00:25:15,599 Was ? Du hast es hundertmal gesagt. 289 00:25:15,807 --> 00:25:19,978 Wir gehen zum Depot, um ein Teil zu bekommen. Ich werde es verwenden und an Sie weitergeben. 290 00:25:22,481 --> 00:25:23,857 Danach gehe ich. 291 00:25:25,484 --> 00:25:27,694 Du wirst mich nicht wiedersehen. 292 00:25:30,239 --> 00:25:32,324 Großartig. Mein Name ist übrigens Sam. 293 00:25:32,407 --> 00:25:35,786 Dies ist eine Transaktion. Es spielt keine Rolle, wie wir heißen. 294 00:25:35,869 --> 00:25:38,914 Aber ich habe gehört, wie sie dich Bob nannten. 295 00:25:38,997 --> 00:25:40,958 In Ordnung. Ja, mein Name ist Bob. 296 00:25:43,210 --> 00:25:43,961 Willkommen zurück, 297 00:25:44,044 --> 00:25:46,505 meine Katzen. Werfen Sie Ihre Münzen ein und gehen Sie weiter. 298 00:25:46,588 --> 00:25:48,298 Mach weiter, meine Kätzchen. 299 00:25:48,507 --> 00:25:49,883 Werfen Sie Ihre Münzen ein. 300 00:25:51,969 --> 00:25:53,595 Wir beeilen uns. 301 00:25:54,179 --> 00:25:56,515 Sektor 64 heute, Joanie. 302 00:25:56,765 --> 00:25:57,641 Nigeria. 303 00:26:01,353 --> 00:26:03,188 Bis später, Captain. 304 00:26:03,438 --> 00:26:06,316 - Ist sie die Kapitänin? - Ja, sie ist es. 305 00:26:06,400 --> 00:26:08,277 Sie mag mich wirklich nicht. 306 00:26:08,360 --> 00:26:10,404 Vielleicht ist sie nicht sehr katzenfreundlich. 307 00:26:10,487 --> 00:26:12,781 Sie liebt alle anderen Katzen. 308 00:26:13,198 --> 00:26:15,909 - Also, haben wir einen Plan? - Ja. 309 00:26:15,993 --> 00:26:17,536 Sie treten durch diese Tür ein. 310 00:26:17,619 --> 00:26:18,912 Ich lenke den Kapitän ab. 311 00:26:18,996 --> 00:26:20,622 Anschließend füge ich den Knopf ein 312 00:26:20,706 --> 00:26:21,915 und ich schließe mich dir an. 313 00:26:21,999 --> 00:26:24,293 Fastoche. Viel Glück für uns. 314 00:26:28,213 --> 00:26:29,840 Das leise Klicken 315 00:26:29,923 --> 00:26:33,218 Glücksmünzen, So etwas gibt es nicht. 316 00:26:33,510 --> 00:26:34,636 Bob, worauf wartest du? 317 00:26:34,970 --> 00:26:36,221 Werfen Sie Ihre Münze ein. 318 00:26:36,305 --> 00:26:37,514 Ich habe es hier, Captain. 319 00:26:37,723 --> 00:26:39,975 Aber zuerst: Wie geht es dir? 320 00:26:40,225 --> 00:26:42,060 Was hast du vor? 321 00:26:42,477 --> 00:26:45,230 Warum eine Katze Kann man seinen Chef das nicht fragen? 322 00:26:45,314 --> 00:26:46,982 Weil es seltsam ist. 323 00:26:47,065 --> 00:26:50,027 Weil du mich nie um etwas bittest. 324 00:26:50,110 --> 00:26:52,237 Weil wir uns nicht einmal mögen. 325 00:26:52,321 --> 00:26:55,657 Weil du mir Angst machst 326 00:26:55,741 --> 00:26:57,784 immer. 327 00:26:57,868 --> 00:26:58,827 Ist das alles? 328 00:26:59,786 --> 00:27:01,330 Also okay. 329 00:27:01,413 --> 00:27:03,957 Sagen Sie, Kapitän, mögen Sie Witze? 330 00:27:04,666 --> 00:27:06,168 Wenn sie lustig sind. 331 00:27:06,335 --> 00:27:07,419 Ich verstehe. 332 00:27:07,503 --> 00:27:09,338 Sie werden dieses hier lieben. 333 00:27:09,421 --> 00:27:11,256 Warum hat der Penny es eilig? 334 00:27:12,132 --> 00:27:14,384 Ich weiß es nicht, Bob. Wofür ? 335 00:27:14,718 --> 00:27:16,553 Weil er in Teilen ist. 336 00:27:24,686 --> 00:27:25,479 Nicht lustig. 337 00:27:25,812 --> 00:27:27,272 Es ist nicht mein Bestes. 338 00:27:27,648 --> 00:27:28,774 Bis demnächst. 339 00:27:28,857 --> 00:27:31,068 Sagen wir acht, Bob. 340 00:27:31,151 --> 00:27:33,278 Der Umkleideraum der Elfen gehört uns. 341 00:27:33,362 --> 00:27:35,614 Willkommen, Shirley. Vorauszahlung. 342 00:27:36,323 --> 00:27:39,493 - Ohne Indiskretion, haben Sie Finger? - Daumen. 343 00:27:40,118 --> 00:27:41,995 Ich bin Polydaktylus. 344 00:27:43,997 --> 00:27:46,041 „Gerry.“ Ist er dein Freund? 345 00:27:46,124 --> 00:27:48,043 Er ist eher mein Assistent. 346 00:27:48,377 --> 00:27:50,003 Es wird ihn nicht stören? 347 00:27:50,087 --> 00:27:51,296 Ihn stört nichts. 348 00:27:51,380 --> 00:27:53,257 Hören Sie mit Ihren Fragen auf. 349 00:27:53,340 --> 00:27:56,635 Es ist ein Markt, Es hat keinen Sinn, sich kennenzulernen. 350 00:27:56,718 --> 00:27:58,220 Ja, okay. 351 00:28:00,472 --> 00:28:02,140 Wir haben die kleine Ecke vergessen. 352 00:28:02,224 --> 00:28:03,684 Schnell wechseln. 353 00:28:03,767 --> 00:28:05,143 Er hat einen kleinen Tanz gemacht. 354 00:28:05,227 --> 00:28:07,187 Ein bisschen Tanz? NEIN ! 355 00:28:07,271 --> 00:28:08,856 Hallo, meine Damen. 356 00:28:08,939 --> 00:28:11,149 Was machst du hier, Bob? 357 00:28:11,233 --> 00:28:14,486 Katzen haben einen eigenen Umkleideraum. 358 00:28:14,778 --> 00:28:17,656 Ich war... Nun, ich... 359 00:28:17,739 --> 00:28:19,700 - Weißt du... - Er hat mir geholfen. 360 00:28:20,742 --> 00:28:24,288 Das ist mein Leitfaden zur Orientierung im Land des Zufalls. 361 00:28:25,163 --> 00:28:28,333 - Mein Wort, du bist ein großes Mädchen. - Ja. 362 00:28:28,959 --> 00:28:30,460 Mein Name ist Sam. 363 00:28:30,711 --> 00:28:31,879 Woher kommst du? 364 00:28:33,589 --> 00:28:34,631 Sie ist einfach... 365 00:28:35,090 --> 00:28:36,175 Du weißt schon. 366 00:28:37,384 --> 00:28:38,135 Aus Lettland! 367 00:28:38,343 --> 00:28:40,345 Ja, sie kommt aus Lettland. 368 00:28:44,516 --> 00:28:48,604 Saoirse, Clodagh hat keinen Letten getroffen mit haariger Zitrone? 369 00:28:48,687 --> 00:28:50,439 Sie sagte, er sei groß, oder? 370 00:28:50,522 --> 00:28:51,899 Es ist wahr. 371 00:28:51,982 --> 00:28:55,777 Glückwunsch an Lettland sie so wachsen zu lassen. 372 00:28:55,986 --> 00:28:59,615 Kreaturen des Glücks Sie sind nicht so klein wie wir. 373 00:29:01,867 --> 00:29:03,911 - Verzaubert. - Genießen Sie Ihren Besuch. 374 00:29:03,994 --> 00:29:06,246 Mach nichts Dummes! 375 00:29:06,914 --> 00:29:09,249 Sie sind bezaubernd und winzig. 376 00:29:09,333 --> 00:29:12,377 Und sie waren weniger schlau als üblich. 377 00:29:12,461 --> 00:29:13,795 Sie haben alles geschluckt. 378 00:29:13,879 --> 00:29:16,381 - Jetzt haben wir das Zimmer. - Ja. 379 00:29:16,465 --> 00:29:17,966 - Dann gehst du. - Ja. 380 00:29:18,050 --> 00:29:18,800 Sag es. 381 00:29:19,176 --> 00:29:20,552 Danach gehst du. 382 00:29:20,636 --> 00:29:21,553 Nein, du. 383 00:29:21,762 --> 00:29:23,889 Ja, ich weiß. Es war ein Witz. 384 00:29:33,106 --> 00:29:34,816 Willkommen im Land des Zufalls. 385 00:29:37,861 --> 00:29:39,279 Es ist unglaublich. 386 00:30:05,013 --> 00:30:06,390 Guten Morgen ! 387 00:30:06,473 --> 00:30:09,643 Hier entlang. Wir werden in kürzester Zeit beim Ersatzteildepot sein. 388 00:30:09,726 --> 00:30:11,728 Folgen Sie mir in der Akte. 389 00:30:13,063 --> 00:30:14,398 Auf geht's. 390 00:30:14,481 --> 00:30:16,692 Lächle und sag Hallo. 391 00:30:16,775 --> 00:30:20,028 - Hallo, Bob. Sollen wir uns etwas Mittagessen machen? - Das funktioniert. 392 00:30:20,112 --> 00:30:21,488 Wir wechseln die Zeilen. 393 00:30:31,290 --> 00:30:33,083 - Hallo, Bob. - Hallo, Betty. 394 00:30:33,166 --> 00:30:36,795 So weit, ist es gut. Niemand hat dich bemerkt. 395 00:30:37,713 --> 00:30:38,755 Sa? 396 00:30:41,884 --> 00:30:43,135 Sa! 397 00:30:45,971 --> 00:30:48,098 Joe gehört zu den Glücksbringern. 398 00:30:48,182 --> 00:30:50,601 Großartig ! Er ist sehr lustig. 399 00:31:12,372 --> 00:31:14,833 Dieses Pech ist unglaublich! 400 00:31:15,083 --> 00:31:18,003 Es ist Pech im Wettbewerb. 401 00:31:18,086 --> 00:31:21,423 Ich hätte es gerne gewusst bevor wir unseren Deal machen. 402 00:31:22,174 --> 00:31:24,301 Hallo Leute. Kuckuck! 403 00:31:24,384 --> 00:31:27,054 Ich überprüfe den Zustand der Leitplanken. 404 00:31:27,763 --> 00:31:29,640 Pech gibt es hier nicht. 405 00:31:30,766 --> 00:31:32,518 Wenn Sie Ihre Glücksmünze wollen 406 00:31:32,601 --> 00:31:34,853 Verschmelzen Sie für Ihren Freund mit dem Hintergrund. 407 00:31:35,062 --> 00:31:36,939 Das habe ich versucht. 408 00:31:38,232 --> 00:31:40,192 Das ist Ihr erster Fehler. 409 00:31:40,275 --> 00:31:43,695 Glückliche Kreaturen versuchen es nicht, Sie brauchen es nicht. 410 00:31:43,779 --> 00:31:46,490 Hören Sie auf zu schwitzen. Das machen wir auch nicht. 411 00:31:46,573 --> 00:31:48,867 In Ordnung. Ich werde mein Bestes geben. 412 00:31:49,868 --> 00:31:53,121 Ich werde es versuchen als hätte ich es nicht versucht. 413 00:31:53,956 --> 00:31:55,290 Gute Antwort. 414 00:31:58,001 --> 00:31:59,336 Wir müssen Gerry finden. 415 00:31:59,419 --> 00:32:01,296 Er weiß, wie es funktioniert. 416 00:32:02,130 --> 00:32:04,800 Es ist der glückliche Elf in Grün. 417 00:32:06,510 --> 00:32:08,011 Sie sind alle so. 418 00:32:08,720 --> 00:32:11,557 Prost, Freunde. Was ist neu ? 419 00:32:11,765 --> 00:32:13,016 Er ist es. 420 00:32:13,267 --> 00:32:14,017 O’Neill! 421 00:32:16,478 --> 00:32:17,271 O'Reilly, O'Donoghue. 422 00:32:19,523 --> 00:32:20,566 Barry. 423 00:32:23,527 --> 00:32:25,237 Ich habe dich nicht vergessen, Clarisse. 424 00:32:25,320 --> 00:32:28,073 - Ich habe deinen Minikaffee. -Danke, Gerry. 425 00:32:28,156 --> 00:32:29,867 Das ist Freundlichkeit! 426 00:32:29,950 --> 00:32:30,701 Gerry! 427 00:32:33,370 --> 00:32:35,455 Sam, Gerry. 428 00:32:35,622 --> 00:32:36,915 Du bist riesig. 429 00:32:38,834 --> 00:32:40,878 Sind das meine Klamotten? 430 00:32:41,128 --> 00:32:43,297 Entschuldigung. Bob sagte, du würdest zustimmen. 431 00:32:43,380 --> 00:32:46,508 Sam kommt aus Lettland. Sie haben seine Kleidung verloren. 432 00:32:47,551 --> 00:32:49,428 Lebst du in der Menschenwelt? 433 00:32:49,511 --> 00:32:50,596 Normalerweise. 434 00:32:50,679 --> 00:32:54,683 Ernst ? Haben Sie Croque-Monsieur probiert? 435 00:32:55,142 --> 00:32:55,976 Ja. 436 00:32:57,728 --> 00:33:01,315 Gerry, wie du weißt, Katzen sind im Depot nicht gestattet 437 00:33:01,398 --> 00:33:03,775 und Sam ist nervös, es ist sein erstes Mal. 438 00:33:03,859 --> 00:33:08,238 Ich dachte, du könntest zeig ihm, wie es geht. 439 00:33:08,572 --> 00:33:10,699 Ich habe Glück! Natürlich. 440 00:33:10,782 --> 00:33:12,075 Es ist super einfach. 441 00:33:12,826 --> 00:33:16,246 Du setzt dich, das Stück kommt, Sie polieren es und schicken es zurück. 442 00:33:16,413 --> 00:33:17,915 Es liegt an mir. 443 00:33:17,998 --> 00:33:19,166 Offensichtlich. 444 00:33:19,249 --> 00:33:22,294 Die glücklichen Elfen sind für diesen Job gemacht. 445 00:33:25,339 --> 00:33:26,548 Das ist das Signal. 446 00:33:28,091 --> 00:33:30,010 Mach weiter, ich melde mich bei dir. 447 00:33:30,093 --> 00:33:31,345 D'accodac. 448 00:33:32,054 --> 00:33:33,430 Wir sollten absagen. 449 00:33:33,514 --> 00:33:34,765 Was ? Wofür ? 450 00:33:34,848 --> 00:33:36,934 Du bist kein glücklicher Kobold. 451 00:33:37,017 --> 00:33:40,521 Du bist ein total dreckiger Mensch, Ich erinnere dich. 452 00:33:40,604 --> 00:33:41,980 Ich habe es nicht vergessen. 453 00:33:42,064 --> 00:33:43,398 Es ist eine garantierte Katastrophe. 454 00:33:43,482 --> 00:33:46,985 Vielleicht auch nicht. Gerry sagte, wir würden Teile polieren. 455 00:33:47,069 --> 00:33:49,738 Um ein Teil zu polieren, Du musst ein Stück halten. 456 00:33:49,821 --> 00:33:51,573 Wenn ich eine Münze halte... 457 00:33:51,657 --> 00:33:53,909 Ich verstehe, du wirst Glück haben. 458 00:33:53,992 --> 00:33:57,162 Ich muss eine Münze einstecken. Es kann nicht kompliziert sein. 459 00:33:58,872 --> 00:34:00,123 Sam, hier lang. 460 00:34:00,207 --> 00:34:02,417 - Setz dich neben mich. - DANKE. 461 00:34:02,501 --> 00:34:06,255 Komm schon, Elfen, Wir werden diese Stücke zum Glänzen bringen. 462 00:34:06,797 --> 00:34:09,174 Der Kapitän zählt auf uns. 463 00:34:09,632 --> 00:34:10,801 Auf geht's! 464 00:34:16,014 --> 00:34:17,599 Es ist nicht schwierig. 465 00:34:18,183 --> 00:34:19,768 Bleiben Sie auf Ihrem Platz. 466 00:34:23,313 --> 00:34:24,815 Schnapp dir eine Münze, Sam. 467 00:35:31,048 --> 00:35:32,299 ZU ANKÜNFTEN UND ABREISE 468 00:35:35,969 --> 00:35:37,638 Keine Panik! 469 00:35:38,972 --> 00:35:40,557 War es ein Quäntchen Pech? 470 00:35:40,641 --> 00:35:42,226 Es war ein ziemlicher Eimer, ja. 471 00:35:42,309 --> 00:35:43,519 Sa! 472 00:35:43,894 --> 00:35:45,938 Ich habe es dir gesagt. 473 00:35:46,021 --> 00:35:49,399 Ich hätte nicht gedacht, dass ich auf den Knopf stoßen würde. Du hast es gesehen, oder? 474 00:35:49,483 --> 00:35:50,859 Das habe ich gesehen. 475 00:35:50,943 --> 00:35:54,488 Der Knopf ist unterwegs für An- und Abreise 476 00:35:54,571 --> 00:35:56,365 und der Kapitän besucht ihn. 477 00:35:56,448 --> 00:35:58,367 Wo finden wir ein Zimmer? 478 00:35:58,992 --> 00:36:00,244 Wir werden keine finden. 479 00:36:00,327 --> 00:36:02,788 Es war unsere einzige Chance. 480 00:36:02,871 --> 00:36:04,414 Jetzt gehst du. 481 00:36:04,498 --> 00:36:07,793 Nein. Der Markt, Ich gehe mit einer Münze. 482 00:36:07,876 --> 00:36:10,921 Der Markt hält mehr. Wir werden keine Teile finden. 483 00:36:11,547 --> 00:36:12,798 Willst du ein Zimmer? 484 00:36:13,006 --> 00:36:14,132 Bob, ja. 485 00:36:14,216 --> 00:36:16,426 Er hat seines verloren und ich habe es weggeworfen. 486 00:36:16,510 --> 00:36:18,512 - Sa! - Was ? Er ist dein Freund. 487 00:36:18,595 --> 00:36:19,555 Assistent. 488 00:36:19,638 --> 00:36:21,056 Es ist schrecklich, Bob. 489 00:36:21,139 --> 00:36:23,433 Du hast für einen menschlichen Snack angehalten. 490 00:36:23,517 --> 00:36:25,894 - Ja, mein menschlicher Snack. - Sa! 491 00:36:25,978 --> 00:36:27,771 Was meinst du mit deinem menschlichen Snack? 492 00:36:27,855 --> 00:36:31,275 Ich bin kein lettischer Elf. Ich bin ein Mensch. 493 00:36:34,570 --> 00:36:36,446 Menschen können nicht dort sein. 494 00:36:36,530 --> 00:36:38,323 Ja, Bob hat es erwähnt. 495 00:36:38,407 --> 00:36:42,661 Sie haben Ihre Reisemünze verloren und du hast einen Menschen hierher gebracht! 496 00:36:42,744 --> 00:36:44,496 Dem Kapitän wird es nicht gefallen. 497 00:36:44,580 --> 00:36:47,541 Sie wird dich in das Land des Pechs verbannen. 498 00:36:47,624 --> 00:36:49,626 Gibt es hier auch Pech? 499 00:52:30,918 --> 00:52:32,126 Sascha, verdammt! 500 00:52:38,835 --> 00:52:40,460 Sascha! 501 00:52:50,626 --> 00:52:52,418 Anruf von Dimitri Rostow. 502 00:53:03,001 --> 00:53:05,335 Sprachnachricht von Sasha. 503 00:53:09,335 --> 00:53:10,585 Ich bin es, Sveta... 504 00:53:13,960 --> 00:53:15,376 Das möchte ich Ihnen sagen... 505 00:53:18,543 --> 00:53:20,585 dass du nichts damit zu tun hast. 506 00:53:25,918 --> 00:53:27,126 Und das... 507 00:53:28,626 --> 00:53:30,460 Du bist jetzt frei. 508 00:53:34,293 --> 00:53:35,835 Ich liebe dich, Sveta. 509 00:54:05,001 --> 00:54:05,835 Sascha? 510 00:54:07,168 --> 00:54:08,210 Sveta... 511 00:54:11,085 --> 00:54:11,918 Sascha... 512 00:54:14,251 --> 00:54:15,460 Sasha hat sich erhängt. 513 00:54:21,168 --> 00:54:23,085 Es ist alles meine Schuld. 514 00:54:24,835 --> 00:54:25,710 Ich allein. 515 00:54:28,751 --> 00:54:29,918 Es ist meine Schuld. 516 00:54:31,501 --> 00:54:32,376 Verzeih mir! 517 00:54:33,376 --> 00:54:35,126 Ich werde heute Nachmittag früh dort sein. 518 00:54:35,335 --> 00:54:36,210 Nein! 519 00:54:36,460 --> 00:54:37,585 Komm nicht zurück. 520 00:54:38,460 --> 00:54:39,918 Das musst du nicht. 521 00:54:41,126 --> 00:54:42,460 Du musst leben, Sveta! 522 00:54:42,626 --> 00:54:45,085 Für wen hältst du mich, Dimitri Rostow? 523 00:54:58,293 --> 00:54:59,418 Verzeihen Sie mir. 524 00:55:00,335 --> 00:55:04,335 Verzeih mir! Untertitel: Tri Track SN